
垊é²å€©åº§äœçå²éå¿æ°å®¿
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢åžŠæ·å€åº§æ€ çç¹è²æ¿æº
垊æ·å€åº§æ€ çå²éå¿é«åæ¿æº
è¿äºåžŠæ·å€åº§æ€ çæ¿æºåšå°æ®µãå«ççæ¹é¢è·åŸå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

Bettei Yamashiroãæ¥åŒç°ä»£é£æ Œ/3èŸèœŠ/æ 线çœç»ã
You will be able to seek the aesthetic aspect of Japanese culture in this town... This new-styled HOTEL which has been renovated in Mar 2019 has amazing facilities such as cafe-styled kitchen and modern-styled bedrooms. You can enjoy your time with your families, friends and as a couples by making a dinner together and drink together until the late night :-) This small town has so may amazing aspects of Japanese traditional/local culture... You won't be able to look all through in one night!

ãæŽç§å°å±åæ¡æ¿ãWAT RESORT ç§äººå«å¢ HIDAICHI NOMIYA Bæ
57平米ã®1æ£è²žåã®ã³ããŒãžãšå€§èªç¶ã®äžã§ãµãŠããæºå«é ããŸãïŒ ã»å·ææ¿ã»ãããã³ã»æŽæ¿¯ä¹Ÿç¥æ©ãå®å ã»140ã€ã³ãã¹ã¯ãªãŒã³ã®ããŒã ã·ã¢ã¿ãŒå®å ããåºçºåã®ãé¡ãã æœèšã¯éå€ã«ããããåºçºåã«å°å³ã¢ããªãªã©ã§å Žæãå¿ ã確èªäžããã 宿æ³äººæ°ã«ã€ããŸããŠã¯ã1ïœ6åãŸã§ãã³ããŒãžã§ã®ã宿æ³è æ°ãšãªããŸãã â»4å°ãããããã®ãã¡ã1å°ã¯ãœãã¡ãããïŒW1400ïŒ2åïŒãšãªã£ãŠãããã客æ§ã«ãŠããããžã®å±éã»ãããã¡ã€ã¯ãè¡ã£ãŠé ããŸãã â»ã³ããŒãžå ã®ååã»ã¢ã¡ããã£é¡ã¯6åæ§ãŸã§ã®ãçšæãšãªããŸãã â»æéå¶ã®ç¡æã§ãµãŠãããå©çšé ããŸãã â»ãå©çšæéã®ãäºçŽã¯ãã§ãã¯ã€ã³åŸãããšãªããŸãã â»ãµãŠãããå©çšã®éã¯ãå¿ ãæ°Žçãççšäžããã â»â»â» 4æ¥ãè¶ ãã飿³ã®å Žåããã§ãã¯ã€ã³æ¥ãã3æ¥ããã®åå10æããã¹ã¿ãããæž æã»ååè£å ã«äŒºããŸãã â»â»â» èªç¶è±ããªç°å¢ã®ãããå£ç¯ãªã©ã«ãã宀å ã«è«ãå ¥ã£ãŠããŸãã åœæœèšã§ã察çãè¡ã£ãŠãããŸãããè«ãèŠæã®æ¹ãªã©ã¯ãã客æ§å人ã§ã察ççããé¡ãããããŸãã â»çŸåšãã«ã©ãªã±ã®ãµãŒãã¹ã¯è¡ã£ãŠãããŸããã

é è¿åååå ¬åïŒå¯äŸ11äººå ¥äœçæ éŠïŒæŽæ åºç§ïŒå¯åæŸ3èŸèœŠïŒå¯ç§ç€ãæä¹ä¹çã坿ºåžŠå® ç©âæ©æŠåè¡èâ
ãã¡ãã®ãŠããŒã¯ãªå®¶æåãã®å®¿æ³å ã§ãæãåºãäœããŸãããã ã»æŽãã®æ¥ã¯ã¬ãŒãã³ããã®éå±±ã®æ¯è²ããšãŠã綺éºã§ãã ã»ãéšå±ãå šãŠãžããªã®äžç芳 ã»è©±é¡ã®ãžããªããŒã¯ããšãŠãè¿ãã§ãïŒèªè»¢è»10åãåŸæ©30åïŒ ã»ïŒæ£äžžã 貞åãã§ã ã»å°åç¬(6kgãŸã§)2é ãŸã§ãããå¯å€§ããªèçã®åºã§ããã°ã©ã³å¯èœã§ã ã»å€§äººæ°ã®å©çšå¯èœã§ãïŒ11人ãŸã§å¯èœïŒ ã»ãªãã³ã°ãå¯å®€ãã¹ãŠã®éšå±ã«ãšã¢ãŒã³ã³ãã£ã·ã§ããŒå®å ã»å€§åã¢ãã¿ãŒãã¬ãïŒ60ã€ã³ãïŒ ã»å€§åãã«ãããã³ ã»å±æ ¹ä»ãã¬ãŒãã³BBQå Žå®åïŒèŠäºçŽïŒ ã»ã³ãŒã«ãã³ã¬ã¹ããŒããã¥ãŒã°ãªã«ãããŸããäœ¿çšæ5000åã§ã ã»æ·å°å ã«ç¡æé§è»å ŽïŒå° ã»é«éWi-Fiå®å ã»é»åèªè»¢è»ãïŒå°çšæããŠããŸãïŒ1æ¥1000åãïŒè»ã§å ±æããŠããŸãã®ã§äºçŽãå¿ èŠã§ãïŒ ã»åçãã§ããŸããæ¬æ Œçãªåçå°ã§ãïŒç¡æïŒ èšå ã»å šãŠã®éšå±ã«ãšã¢ã³ã³ã»å·èµåº«ã»ã¬ã¹åŒä¹Ÿç¥æ©ã»æŽæ¿¯æ©ã»é»åã¬ã³ãžãã»æ°ŽæŽãã€ã¬ïŒãŠã©ã·ã¥ã¬ããïŒã»ç飯åšã»é»æ°ã±ãã«ã»ãã¢ãŒãã©ã€ã€ãŒã»ããããã¬ãŒãã»ãªãŒãã³ã»ã«ã»ããã³ã³ãã»ãã©ã€ãã³ã»éã»ã°ã©ã¹ã»é£åšé¡ã»ã³ãŒãã¬ã¹æé€æ©

ãHidaTakayama 100å¹ŽäŒ ç»&ç°ä»£æ¥åŒæ¿å±ã
The 100-year-old two-story wooden house, cultural heritage of Central Takayama was renovated. 1st floor is cafe run 10-17. Up to 8 people can stay for one house rental except 1st floor cafe hours. 99m2 space includes Kitchen, Bath room, Living ïŒDining with crafted furniture, two Bed Room(Tatami & Futon).ãFree WiFi, Japanese Garden, wood pellet stoveã A Few minute walk to the morning market. Hida Beef Hot Pot (6180yen+tax) reservation needed. Shiori & Euc can communicate in English very well.

è·çŠ»åå€å±90åé蜊çšãè¿æ¯äžå®¶å¯ä»¥äžèŸ¹è§èµååç§å¢çæž æŸæºªæµäžèŸ¹ç§ç€çæ éŠãåžç¯·æ¡æ¿ä»è޹ç§èµ
åœã³ããŒãžã¯æž æµãååå·ã®ã»ãšãã«ãããŸãã å²éãšããã°çœå·é·ãé£éššé«å±±ãæåã§ãããååã山奥ã§äžäŸ¿ãªå Žæã§ã¯ãããŸããçŽ æµã§ãã å±±ãšå·ã®æ¯èгãçŸãããç¿ã鹿ãåºæ²¡ãããããªèªç¶è±ããªå Žæã§ãã ååå·ã¯æ¥æ¬äžçŸããäŒæµæ°Žãå èã®åæãšããŠæ³šç®ãããŠããã宿ã¯äŒæµæ°Žã®æ¹§ãæ°Žãã€ã³ãããïŒïŒïŒïœçšã®å Žæã«äœçœ®ããŠããŸãã®ã§æ°Žã®éæåºŠã¯æçŸ€ã§ãã å èã宿ããèŠãããšãåºæ¥ãŸãã å€ã®æãæ°è±¡æ¡ä»¶ã«ããæšã ã®éãã倪éœã®å ãéãæ³šãå¹»æ³çãªæ¯è²ãèŠãããŸãã ååå·ã®æ°Žã¯å·ããã§ãããå€ã«åäŸãã¡ã¯å æ°ã«å·éã³ããŠããŸãã æ²³åã¯æ°æž©ãéåäžããã®ã§ãçæãéãæ¶Œã人ãã å°ãäžæµã«ãããšå·éã³ã¹ããããããã€ããããã©ããæ°Žãéãéã£ãŠããŠçŸããæ³³ãã®ãæ°æã¡è¯ãã§ãã å·ã®æ°Žã¯å°ãæ·±ããšããã§ã¯ãšã¡ã©ã«ãã°ãªãŒã³ã«èŒãã岩ãšèã®æ¯èгãçŽ æŽããããå¿ãæµåããããããªçãã¹ãããã§ãã 宿ã®2éã«å·ã«é¢ããããããããã®ã§ãå·ãçºããªããBBQããããå·ã®ãããããèŽããªãããã³ã¢ãã¯ã«æºããããããã³ããµãŠãã§ãªãã¬ãã·ã¥ãããæ¥åžžãå¿ããŠã®ãã³ãã§ããŸãã

äžæŽ¥å·ä¹¡æäœå®¿ïœå³ååç±³é¥æ©é€
äŒçµ±çãªæšé 建ç¯ã®å®¶ããªãããŒã·ã§ã³ãã空éã§ãã£ãããã€ããã§ããã ããŸãã å¬ã¯èªã®ã¹ããŒããå€å Žã¯ãšã¢ã³ã³ããå©çšã§ããŸãã å€ã¯æ²¢å±±ã®æã ãæµãæãèŠããŸãã å宀ãªãã§ã¯ã®ãåºã®éãããçæŽ»ã®ãªãã«ããéããšãã空éããã¶ã€ã³ããŠãå£ç¯ã®è±æšãé£Ÿãæ¥œããã å ŽããããŸãã æ¯æãåžæã§ããã°ãæž©ããæé£ããæã¡ããŸãã ãããã³ãå©çšããŠé£äºãäœã£ããã§ããŸãã 調çåšå ·ãåºæ¬èª¿å³æïŒæ²¹ãå¡©ãè¡æ€ïŒã¯çšæããŠãããŸãã åºã§BBQãæ¥œããã ãïŒããŒããã¥ãŒã³ã³ããçã貞åº1500åïŒ æ¬æ Œçãªåé£ããåžæã®æ¹ã¯éè¿ã€ãã® ãäºçŽãããããŸãã ããžã¿ãªã¢ã³å¯Ÿå¿å¯èœãªã¬ã¹ãã©ã³ãã玹ä»ã§ããŸãã ãŸãäžå±±éãã¬ã€ã«ãããæ¹ã¯åŠ»ç± ãŸã§éè¿ãµãŒãã¹ãã§ããŸãããçžè«ãã ãã ãã¡ãã®å®¶ã建ãŠãããã®ã¯60幎åã æã£ãŠããå±±ããåãåºããæšæã䜿ã建ãŠããããã®ã ç°å¢ã«é æ ®ããBenjamin Moore瀟ã®ãã³ãå¡ã£ããããŠãªãããŒã·ã§ã³ãããŸããã å®¶å šäœã®åºã¯ãæªã®ãããŒãªã³ã°ã ã²ã¹ãã«ãŒã ã«ã¯OSMOã®èªç¶å¡æã䜿çšã å£ã¯è·äººãä»äžããŠãããŸ

ã¿ããªã®å¥èãã¿ã©ãã®è°·ã -My Villa-
ã¿ã©ãã®è°·ã¯ãã¿ããªã®å¥èããšããã³ã³ã»ããã§ããèªå® ã§ã¯å³ãããªããéæ¥åžžãéãããŸãããïŒ åšå²ã¯ã¿ã©ãäžè²ãå±±ã®æšã ãããã€ãã¹ã€ãªã³ã®ã·ã£ã¯ãŒãéãæ³šããŸãã ãŸããå±±ã«å²ãŸããŠãããæ°å®¶ã®ç¯ããè¡ç¯ãå°ãªãã®ã§æŽããæ¥ã«ã¯å€©äœèŠ³æž¬ãã§ããŸãã ãããŠã倧èªç¶ã«å²ãŸããç«å°ãåºãæ·å°ãçãã㊠æ§ã ãªäœéšããçšæããŠãããŸãã ã¿ã©ãã®è°·ã§äœéšã§ããããš (äžéšæç²) ã»åç°å·ã®æž æµã§ã®é£ããå·éã³ãå·ãèŠäžãããŠãããããã§ã®ãã«ã¿ã€ã ã»åºãèçãšãªã¢ã§ãã€ãã£ã³ãããã³ãæ³ ã»å± äœå»ºç©ã®å±æ ¹è£éšå±ã¯ãŸãã§ãã€ãžã®æ°å ã»æçã®åã§ãã£ãããšããã²ãšæãéãã ã»ä» 話é¡ã®ãµãŠããå®åã貞åãµãŠãã§ç«ç §ã£ã身äœãåç°å·æž æµã§ã¯ãŒã«ããŠã³ãåºæ¥ãŸãã倧èªç¶ã®äžã§ããšãšã®ã£ãïŒããäœéšããŸãããïŒ(å¥éãå©çšæéãå¿ èŠã§ã) ãã²ããŠããŒã¯ãªäœéšã»å€§èªç¶ãæºå«ãã«æ¥ãŸãããïŒ â»å·éã³ã§ã®çè¡£ãååã»é£ãã®é£å ·ã»ãã£ã³ãçšåçã¯ãæåãã ããã ãã®ä»ã®å¿ èŠãšæãããååã«ã€ããŠã®æç¡ã¯äºçŽæã«ãååããã ããã

è·çŠ»æ»éªåº1å°æ¶çåžŠæ¡æ¿åé¢ç²ççæŽæ åºç§å«å¢ /å¯é¥®çšçå€©ç¶æ°ŽæµŽ/垊å±é¡¶çç§ç€/æ«èšç
ããµãŠããŽã£ã©æ¿åã¯æ¿åå·ã®ã»ãšãã«ããäžæ¥äžçµéå®ã®ã³ã³ãããµãŠãä»ãäžæ£è²žããŽã£ã©ã ãã©ã€ããŒããªéæ¥åžžãå¿ãããŸã§å³ãããèŽ æ²¢ å€©ç¶æšãé«å質ãªå®¶å ·ããµãã ãã«äœ¿çšãããã ããã®ç©ºé ãã«ãã¢ã®ãµãŠãããŒã¿ãŒã䜿çšãããããé ãã®ã³ã³ãããµãŠã æ·å°å ããæ±²ã¿äžãã飲ãã倩ç¶å°äžæ°Žã®æ°Žé¢šå ãã¬ããã°ãªã«ããã¶éå®åã®å±æ ¹ä»ãBBQãšãªã¢ 倧åãªä»²éãšããŒããã¥ãŒãããªããèªããæé æž æµãçºããè±ããæ·¹ããã³ãŒããŒãå³ããæé éå¯ã®äžãã¬ããã¹ããŒãã®æºããçãçºããæé ã€ã³ãã£ããã£ãã§ã¢ã§å·ã®é³ãšé³¥ã®ãããããèããæºå€©ã®æç©ºãçºããªãããšãšã®ãæé éœäŒã®å§éšãé¢ãããã£ãããšæµããæã®äžã§ãã ããããããšã奜ããªã ãã äœåºŠã§ã蚪ããããªããåž°ã£ãŠããããªãããããªå Žæ ã倧åãªãé¡ãã è¿é£ã®æ¹ã®ãè¿·æã«ãªãããã20æä»¥éã¯BBQã¹ããŒã¹ã氎颚åçã§ã¯éãã«ãéããäžããã ãæ³šæäºé ã èªç¶è±ããªå°åãªã®ã§ãã«ã¡ã ã·ãèŸãªã©ã®è«ãèŠæãªæ¹ã¯ä»ã®å®¿æ³æœèšã®ãå©çšããæ€èšäžããã

é£éššé«å±±/倧åãã°ããŠã¹1æ£è²žã/4å¯å®€(å®å¡14å) äžé«å°ãæ°ç©é«ãçœå·é·ã平湯枩æ³ãžå¥œç«å°
â° é£éššé«å±±ã®å€§èªç¶ãç¬å ãããèŽ æ²¢ãªãã°ããŠã¹ã¹ã〠é£éššé«å±±ã®åžè¡å°ããå°ãé¢ããå Žæã«äœããèªç¶è±ããªå±±ã ã®å€§ããã©ããäžæã§ãã2000ã¡è¶ ïŒçŽ700åªïŒã®åºå€§ãªæ·å°ã ã¬ããã·ããŒã®éŠãæŒã倧åãã°ããŠã¹ãäžæ£ãŸãããšè²žãåãã ãå®¶æïŒèŠªå2äžåž¯3äžåž¯ïŒãå人ãå®¶æãšè§£æŸçãªåºã空éã§ãæãååè³ããã«æ¥œãããå°ãèŽ æ²¢ã«ãæ®ããããã«æ³ãŸããããšãã§ããã²ã¹ãããŠã¹ã é³¥ã®ããããã«å ãŸããå€ã«ã¯æºå€©ã®æç©ºãä»°ããªãããé£éššå±±èïŒåã¢ã«ãã¹ïŒã®å±±è£Ÿãæšé«573mã«åºããèªç¶ã®æµã¿ãäºæã§äœæã å¿ã»ã©ããéæ¥åžžã®æéããéãããã ããã âŒïžå®å¡ 14å âŒïžãæé ãã§ãã¯ã€ã³ 15:00ã21:00 ãã§ãã¯ã¢ãŠã 10:00 ãäºçŽæã«äºå®å°çæéããäŒããã ããã âŒïžã¢ã¯ã»ã¹ ãè»ãã¬ã³ã¿ã«ãŒã§ã®ãè¶ããæšå¥šãããŠé ããŠãããŸãã ïŒãåžæã®å Žåãæå¯ãé§

äœäºæ¥æ¬èååœæç§æç»ç»å°èŽšå ¬åçäŒ ç»æ¿å±
A truly unique, ultra-comfortable whole house stay in Japan. Our renovated, fully modernized "Kura" (traditional Japanese warehouse), is a labour of love by its owners (us, a Japanese and American couple), offering a Japan countryside getaway guests will never forget, located right in the heart of an UNESCO-listed "Geopark", and adjacent to the beautiful Tedori River in the foothills of Mt. Hakusan.

IORI MIYAGAWAãæ²³æ¯åæ¥æ¬ç°ä»£é£å ã
IORI MIYAGAWA is a Japanese style house renovated into a hotel with a river view terrace. It is exclusive to only one group per night. We offer an authentic traditional Japanese style breakfast by chef. It has not only the river view but also a very good location, close to all main attractions in Takayama and Takayama station. Hope you will enjoy your stay here staying & feeling like locals.

ã1æ æ¥Œæå€å¯å®¹çº³4人ïŒä»·æ Œçžåãéåå¢äœæ è¡ïŒåš300åªçå°ééè¿äº«åæ é²çäœå®¿äœéª
çºè¿ã§åºãæ·å°ã«å»ºã€å®®å€§å·¥ã建ãŠããŽã£ã©ã30ç³ã®å²çè£ããŒãã«ã®ãã倧ããªæ¢ã®éæŸæãããªãã³ã°ãã€ãã³ã°ã¯ããã£ãããã€ããã§ããã ããã§ããããå宀ã¯å®®å€§å·¥ãªãã§ã¯ã®ç«¯æ£ãªé ãã§ãç¯34å¹Žã®æãæããŸããã æ·å°å ã«6ã7å°ã®ç¡æé§è»ã¹ããŒã¹ããããè»ãå©çšã®ã°ã«ãŒãã«ãã¹ã¹ã¡ã§ãã åºã«ã¯æ±å±ããããå€ã§ã®é£äºãããŒããã¥ãŒãå¯èœã§ãããŸãè£åºã«ã¯é¯ã®æ³³ãæ± ããããŸãã åŸæ©1åã§è¿é£ããã«ã®å€©ç¶æž©æ³âšïžã«å ¥æµŽå¯èœïŒ600åïŒã§ãããã¡ããªãŒããŒããåŸæ©1åã§ããæå¯ãã®ã¹ãŒããŒããŒã±ãããŸã§1ããã§ãã 通å ã¯æž æœã«æŽããŠãããå¿ èŠãªã¢ã¡ããã£ããããã³èšåãèª¿å³æãå å®ããŠããã®ã§ã飿³ã§ãå¿«é©ã«éãããŠããã ããç°å¢ãæŽããŠããŸãããã
垊æ·å€åº§æ€ çå²éå¿æ¿æºççéšäŸ¿å©è®Ÿæœ
垊æ·å€åº§æ€ çç¬æ /åç¬æ æ¿å±

å®éçæ²³çäœå®¿ïœé«å±±è§å ççæ³éæ©ïœå¯å 莹éè¿&å蜊åºïœæå€3äººå ¥äœ

ãæ¥è¡1åéå°èå±±ç«/æŽæ åºç§/æå€8人/3åéå°èå±±ICã垊顶篷çç§ç€/åœ±é¢æ¿éŽ/å¿ç«¥æ¿

çºææ¡å±±å «å¹¡å®®ççºå±å®¿ïœæ¥è¡å¯è³å€è¡äžæåžïœå¯å ¥äœæå€6人

è·åå€å±ç«22åé蜊çšâŒïžå蜊åºå¯å2èŸèœŠïŒæå€å¯å®¹çº³ 12 人/æ¬¢è¿æºåžŠå® ç©âŒïž

å®éè±åäœå®¿ïŒååžæ¯è§ãç§ç€åæ©é€

仿¥åŒçææ éŠååŸåå€å±ãå²éãé«å±±ãç¬å±±åïŒäº€é䟿å©ïŒè¢«æ£®æå åŽïŒå¿çµåŸå°è§£æŸçæ¥åŒåºŠåèå°ã

ãæ©é£ç å空山èã

åšå岿 ä¹ çæåºå°éå ³ä»çAk Jol
å ¶ä»åžŠæ·å€åº§æ€ ç床åå±

ãæ¯æ¥ä» éäžç»ãæéå倧åå¢äœçâ床åå«å¢ â

Kanoko客æ

ãæŽæ åºç§ããæå€8人ãã坿ºåžŠå® ç©ããå 莹å蜊äœããæ³å®¶ããåååå ¬åã

æ¥è¡4åéå³å¯æµèŸŸæ»æ±€/垊å±é¡¶çç§ç€Â·Weberç€æ¶/75è±å¯žçµè§/æå€å¯å®¹çº³10人

Villa ã¿ãšãå±/Villa MITORE-YA é£éššå±±éºã®æ°å¯å±é 平家ãGotoãã©ãã«é©çš

ã嫿©æé€é£æãç±ç¥å°œå€Žç乿éŠ-å¯ºåæ³¡ïŒå€å£ç§ç€/å¬å£ç«é ïŒ

éåå¢äœå ¥äœçæ¥åŒæ¿æºã

æ¯æ¥éå®äžç»å«å¢ |æå€å¯äœ8人|è·çŠ»èœŠç«10å鿥è¡è·¯çšãAntiques Inuyamaãåšåå€å±åå²é享åäžæµçäœå®¿äœéª
åŒåŸæ¢çŽ¢çç®çå°
- 乡æå°å±æ¿æºÂ å²éå¿
- 垊å£ççæ¿æºÂ å²éå¿
- åžŠçæ°ŽæµŽçŒžçæ¿æºÂ å²éå¿
- æ èæ¿æºÂ å²éå¿
- æ®éå ¬å¯æ¿æºÂ å²éå¿
- å«å¢ æ¿æºÂ å²éå¿
- å ¬å¯æ¿æºÂ å²éå¿
- 嫿©é€çæ¿æºÂ å²éå¿
- 垊çµåšæ±œèœŠå çµæ¡©çæ¿æºÂ å²éå¿
- å 讞åžççæ¿æºÂ å²éå¿
- äœå®¿å æ©é€Â å²éå¿
- 垊ç¯ç«çæ¿æºÂ å²éå¿
- 坿ºåžŠå® ç©å ¥äœçæ¿æºÂ å²éå¿
- èæå«å¢ æ¿æºÂ å²éå¿
- 客çšå°å±æ¿æºÂ å²éå¿
- æ¥åŒæ éŠæ¿æºÂ å²éå¿
- 垊家åºåœ±é¢çæ¿æºÂ å²éå¿
- 垊æŽè¡£æºçå¹²æºçæ¿æºÂ å²éå¿
- éåå®¶åºå ¥äœçæ¿æºÂ å²éå¿
- 垊é²å°çæ¿æºÂ å²éå¿
- 垊æ·å€åº§æ€ çæ¿æºÂ æ¥æ¬