Myślenice County乡村小屋

「MlynSKI」乡村小屋全年开放

Witamy w Zagrodzie MłyńSKI. Oferujemy domek całoroczny przeznaczony na wyłączność dla 6 osób na dużej działce w malowniczej wsi pod Krakowem - Harbutowice. Największą zaletą domku jest jego bliskie położenie od stoku narciarskiego "SZKLANA GÓRA SKI" - 1 km! Domek jest w pełni wyposażony i składa się z: -salonu z aneksem kuchennym, -łazienki, -2 sypialni na poddaszu. W ogrodzie znajduje się RUSKA BANIA, miejsce na ognisko oraz grill. W pobliżu znajdują się atrakcyjne turystycznie miejsca.

更靠近天堂：海拔800米，带户外按摩浴缸

Discover peace at "Closer to Heaven" a luxury retreat on Koskowa Mountain, 820m above sea level. Enjoy panoramic views of the Beskid Wyspowy and Tatra Mountains from a spacious terrace. This 88 sqm eco-friendly home is surrounded by 2,300 sqm of private land. Unwind in the year-round 5-person outdoor jacuzzi with 2 reclining massage seats. Pure mineral tap water, an ice-maker fridge, and fast Wi-Fi add comfort. Trails, forests, and nature await – closer to heaven, closer to you.

贝斯基兹（ Beskids ）的小径通往Babia Góra的小径上的小屋

Mam do zaoferowania przytulny domek z drewna . Zaletą przy domku jest przestrzeń, taras z kamienia oraz miejsce do palenia ogniska i grillowania . Unikatowy Domek na wsi ma niepowtarzalną atmosferę i jest urządzony od serca, można się poczuć jak w domu. Na dole jest mały salonik z wygodną kanapą gdzie można chillować , poczytać, oglądać TV ( dostępna biblioteczka) W saloniku jest skrzynia z drewna w której jest mata do jogi, paski, klocki oraz kocyki .

山间小屋、按摩浴缸、烧烤架、桑拿房、休闲

Na tarasie każdy gość ma swój komplet wypoczynkowy dla relaksu na świeżym powietrzu, i prywatne jacuzzi-elektryczne bez konieczności rozpalania w nim drewnem (caly czas gorące) z hydromasażem i oświetleniem. Mamy również saunę fińską suchą, piłkarzyki, grilla i palenisko ogniskowe. Z ogrodu rozciąga się bajeczny widok na dolinę Raby, Luboń, Tatry. Na dzieci czeka plac zabaw, huśtawki, domek plus piaskownica. Teren jest ogrodzony, mamy też parking.

配备花园的欢乐乡村小屋

Do Stróży nie przyjeżdża się po to , aby siedzieć w domu ( chyba ,że ktoś lubi ) . Tutaj przyrządzone własnoręcznie posiłki na świeżym powietrzu smakują wyśmienicie. Dysponujemy również miejscem do grilla. W centrum Stróży lub sąsiadującego Pcimia znajdziemy wiele sklepów, gdzie można zaopatrzyć lodówkę. Oferta nasza nie jest skierowana dla osób , które chciały by przyjechać do nas wyłącznie na imprezę. Szanujemy spokój nasz i sąsiadów.

Domek na palach

Nasz modrzewiowy domek to przykład architektury modernizmu lat 70; położony na wzniesieniu, w bukowym lasku wznosi się nad okolicą. Ma duży nasłoneczniony taras, a pod nim ulokowane zaplecze do palenia ogniska i grilla a także piec do pizzy. Idealny na rodzinny wypad za miasto. W pobliżu znajduje się góra Chełm, piesze szlaki w Gorcach, korty tenisowe w Myślenicach i pobliski las, w którym można znaleźć bogactwo grzybów i jagód.