北萨沃客用小屋

萨沃宁纳海滩岩石，欢迎光临！

Varaa nyt! Asumme Haukiveden rannalla pysyvästi. Täällä voit saunoa, uida ja nukkua myös rauhaisat unet, majoitustilassa 2 huonetta 13 ja 7 m2 lämmitys/jäähdytys, jääkaappi, mikro, sähkölevy, leivänpaahdin, kahvin- ja vedenkeitin. Ruokailuun tarvittavat astiat ja välineet. Vuoteet sis. lakanat ja pyyhkeet. Myös pyykinpesukone 5€/pesu sisältää pesu- ja huuhteluaineet. Käytössänne on suihkutila, pesuallas ja kompostikäymälä, soutuvene ja 2 melontalautaa. Lisäksi kylpytynnyri/palju 50€ /loma.

希耶塔宁的希耶塔宁

Hietanen on kesäkäyttöön tehty hirsirakennus, joka siirtyi 70-luvulla Hietasalmeen, niemeen kahden järven välissä. Niemen kärjessä on hiekkaranta. Tontin ympärillä olevat metsäalueet kuuluvat Vehkalan maatilaan. Maasto on kumpuilevaa, pienipiirteistä moreenimaata, joka vaihtuu paikoin kallioksi tai kosteammiksi painanteiksi. Läheltä löytyy kaikkia metsätyyppejä. Aitoa suota ei ole alueella. Salmen läpi kulkee venereitti Vesantojärvestä Rautalammin suuntaan. Vesistö on erityisen hyvää meloa.

院子里的客用小屋

Kotoisa mökki omakotitalon pihapiirissä, silti omaa rauhaa. Hyvät julkiset kulkuyhteydet. Mökissä on pieni tupa, jossa on ruokapöytä, sekä takka ja yksi parisänky. Vierailla on mahdollisuus tutustua pienen siperianhuskylauman elämään talon pihapiirissä. Koiramme oleskelevat mökin yhteydessä olevalla aidatulla takapihalla, tämän takia majoitus ei sovi pienille lapsille. Lumiseen aikaan voit kysyä myös mahdollisuutta pienelle rekikoira ajelulle Pohjois-Savon kauniissa talvisissa maisemissa.

日落湖畔古老森林客房

This guesthouse was newly-built in 2024 with comfortable amenities ( sauna, indoor WC, shower, dishwasher, washing machine, heat pump). Located in the middle of old-growth forests, in a private bay & a calm lake with sunset view, it is a place “to adopt the pace of nature”. The rate includes use of hot tub, SUP board, and rowing boat (April to October). Two terraces for your own use: one with roof cover for BBQ and summer kitchen; the second is for hot tub, fireplace, hammock and fishing.

带桑拿房和按摩浴池的房间

Meillä pääset nauttimaan puusaunan löylyistä ja rentoutumaan ulkoporealtaassa. Huoneistossa sinulla on käytössäsi 140 cm parisänky, ruokapöytä, pukuhuone pesutiloineen, wc, jääkaappi, mikroaaltouuni sekä vedenkeitin. Tontilla on myös autokatos, jossa sähköauton latausmahdollisuus (lisämaksusta). Huoneisto sijaitsee omakotitalon pihapiirissä, erillisessä rakennuksessa. Hyvät ulkoilumaastot mm patikointiin ja frisbeegolfiin. Lakanat ja pyyhkeet sisältyvät hintaan, samoin poreallas ja sauna.

独特的海滨小屋，位置宁静

Tämä moderni rantatupa sopii täydellisesti 1–2 henkilölle, jotka arvostavat rauhaa, luontoa ja elämyksiä enemmän kuin neliöitä. Asunnossa on: ● 180 cm leveä parivuode (mahdollista erottaa erillisiksi vuoteiksi) ● Avokeittiö (ei uunia eikä liettä ) ● WC ● Tilava kylpyhuone ● Puulämmitteinen sauna, johon kulku ulkoterassin kautta, kysy lämmitysohjeet Tarvittaessa asuntoon on saatavilla matkasänky vauvalle. Asunnossa on pimennysverhot.

Kontula B&B别墅

Villa Kontula on viihtyisä majoitus kahdelle hengelle 1950-luvulla rakennetussa saunarakennuksessa. Vierailunne aikana voitte nauttia perinteisen suomalaisen saunan löylyistä ja istua iltaa terassilla. Teillä on mahdollisuus varata runsas aamiainen ennakkoon hintaan 10 €/hlö. Majoittajat asuvat samassa pihapiirissä. Vuoden 2026 uutuutena on Villa Kontulaan asennettu ilmanlämpöpumppu. Tämä mahdollistaa mukavat ja leppoisat unet.

靠近海滩的谷仓住宿

Tunnelmalliset aitat Oravin kanavan varrella Tervetuloa yöpymään kahteen viehättävään aittaan aivan Oravin kanavan rannalle! Aitat sijaitsevat upealla paikalla veden äärellä, ja niiden välittömässä läheisyydessä on avogrilli. Toinen aitta tarjoaa majoituksen kahdelle (2 vuodetta) ja toinen neljälle hengelle (4 vuodetta). Wc-tilat ovat yhteiskäytössä, ja puhtaat petivaatteet voi vuokrata hintaan 8 €/setti.

双人公寓

A small cozy room on the lake, equipped with everything necessary for a comfortable stay. Spacious private terrace overlooking the lake allows you to enjoy the beautiful nature. The cottage is located in the Lossisaari Tourist Center, which offers a wide range of services: from dining in a restaurant to various types of leisure activities on the territory of the center and more!

运河边的客栈，配备空调和无线网络

Kanavanrannalla tunnelmallinen ja viihtyisä paikka, jossa voit rentoutua takkatulta tai katon tähtitaivasta katsoen ja pelata monopolia tai lukea. Kesällä voit uida kanavassa tai sup-lautaillaan ja ihailla risteilyalusten ohi lipumista. Jäähdytys hoituu ilmalämpöpumpulla. Sup-lauta on yhdelle hengelle. Täällä saat myös jäätelöt pakkaseen tai grillata terasilla.

五号公路旁的休息区！

Hiljattain remontoitu asunto, kiinteistön toisessa kerroksessa. Kohde varustettu parisängyllä, suihkulla, hellalla, tv:llä, jääkaapilla, pyykinpesukoneella ja perustarpeilla henkilökohtaisen hygienian hoitoon. Pieni ja näppärän kokoinen asunto suoraan 5-tien varrella. Sopii pariskunnille, kuin yksinäisille matkamiehillekkin.

湖畔小木屋+桑拿房。夏季小屋

Mäntymetsäisellä luonnonmukaisella rinnetontilla 1,5 kerroksinen hirsimökki. Mökin edustalla iso erillinen terassi. Rantasauna, ulkovessa sekä 2 laituria. Mökkissä kylmä juomakelpoinen vesi/ sähköt. Tontille hyvä tie. Omistajan omaa käyttöä myös. Näkyy varustuksessa. Mökki ei ole luksus mökki.