
çŠäºå¿ç床åå±
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢ç¬äžæ äºçæ¿æº
çŠäºå¿çé«è¯å床åå±
è¿äºæ¿æºåšäœçœ®ãå¹²åå«ççæ¹é¢è·åŸå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

å·èŸ¹ç倿°å± | æ¡æ¿Â·æŽç«æµŽÂ·æç©ºÂ·æ«èš ~watoto stay Lita~
å·ã𿣮ã«å²ãŸããã1æ¥1çµéå®ã®äžæ£è²žã倿°å®¶ã ããã§ã¯ãé³ã»ç«ã»æ°Žã»æã«å ãŸããªãããæéãã®ãã®ã楜ããæ»åšãã§ããŸãã 鳿¥œå®€ã«ã¯ã°ã©ã³ããã¢ãããã©ã ãã®ã¿ãŒãããŒã¹ã ãã¶çª¯äœéš(奿é)ã§ã¯æ¬æ Œãããªãã¶ãçŒããå€ã¯BBQãšçãç«ã®ç«ãå²ã¿ãªãããæºå€©ã®æãšå€©ã®å·ãçºããã å€ã¯ãããã°ã®å·ã§æ°Žéã³ããã³ããµãŠãïŒå¥æé)ã§èªç¶ã®äžã«ãšãšã®ãããšãã§ããŸãã å ã«ãã§ã®ãã«ãããã³ã§ã¿ããªã§æçããããã峿žå®€ã§éãã«èªæžããããã ããããã®â奜ããªæéâãèªç±ã«éãããŸãã ã颚åã¯ä¿¡æ¥œçŒã®é¶åšã®æµŽæ§œã èªã§çãç«ã®ã¬ããããšããããã®éŠãã«å ãŸããªãããå¿ãšäœããã£ããã»ã©ããŠãã ããã ããã«ã§ã¯ãªãã誰ã«ãéªéãããªããèªåãã¡ã®å Žæãã§éããã ãããªèŽ æ²¢ãªæéãã©ããã æå¯é§ ãŸã§ã®éè¿ãããã 幟ã€ãã®ãªãã·ã§ã³ããããŸãã®ã§ãäŒãããŠãããŸãã BBQã»ãããçãšç¶²ãæºåçä»ã蟌ã¿ã§4,000å ãã³ããµãŠããèªä»£èŸŒã¿ã§5,000å æ¬æ Œçãã¶çª¯ã¬ã³ã¿ãã¶çŒãäœéš5,000å (ãã¶ã¯çå°ãšã¢ããã¡ã¬ã©ãšããžã«ãã€ããŠäžæ800åå¥å£²ãã§ã)

æ± ç°çºäžæ¥äžç»éå®åºç§å«å¢ å®¶åºå°å±æš±è±å«å¢ /æ¥è¡2åéå³å¯æµèŸŸæ¬å°æ²³æžžä¹åºïŒè¿å¯ä»¥å»ç§ç€åæéŸåç©éŠ
ãããããããäŒããããããšã ããã«ã¡ã¯ãã¹ãã®å¡æ¬ã§ãããããèã¯äŒæ¥ãéãã«ã®ãã³ããšéããããã²ã¹ãããã«ãè¶ãé ããããšèããŠããŸããããŒãã£ãŒãªã©éšãããã²ã¹ãããã¯ãæãããããšãããããŸãããããŒãšã«ãŒã«ãå®ã£ãŠé ããã²ã¹ãããã®ã¿æè¿ããããŸãã ãæœèšã®èª¬æã 1æ£ãŸããŸã貞ãã§5åæ§ãŸã§æéã¯äžåŸã§ããïŒ6忧以éã¯1åæ§ã«ã€ãïŒ1850ååžå£ãã¿ãªã«ã®è¿œå ãå¿ èŠãšããªãæªå°±åŠå ã¯äººæ°ã«å«ããªããŠOKã§ãïŒé«éWi-FiãããŸããéåãã¯3LDKãéå€ã§ã¯BBQãæ¥œãããŸããïŒBBQçšã®é£æãçãã³ã³ãçæ©æã¯ãæã¡é ãå¿ èŠããããŸãïŒ ãŠãããããã«ã§ããšãã©ã³ã³ããããŸãã ãªãã³ã°ã«ã¯ãã³ã¢ãã¯ã1å°ãããŸãã ãããŠçªããã¯ã©ããããæ± ç°çºã®å€§èªç¶ãèŠããå·ã®ãããããé³¥ã®ãããããèãããŸããæç«åç©é€šã氞平寺ãžã®äžç¶å°ç¹ãšããŠã䟿å©ã§ãã ãå·éã³ã ãããèã®è£ã«ã¯è¶³çŸœå·ãæµããŠããå€ã«ã¯å°å ã®åã©ãéãå·éã³ã«ããé ããéã³å Žã§ããæ©ããŠè¡ããŸãã ãæž©æ³ã è»ã5åèµ°ããããšå èãšããæž©æ³æœèšããããŸãããµãŠããããå°å æ°ã芳å å®¢ã®æ©ãã®å Žã§ãã

Haruya客æ¿
Our guesthouse is in a beautiful mountain village, near to it are pristine forests with beech trees and an ancient mountain path that was used to carry sea products from Japan sea to Kyoto in old days. In front of the guesthouse runs a stream that is a source of Lake Biwa and its water is crystal clear ; in early summer nights many fireflies fly over the stream. In winter, we have a lot of snow ; sometimes it reaches 2 meters from the ground! On clear nights you can enjoy the sky full of stars.

ãæ¥å£ç¹æ ã宜æ100å¹³æ¹ç±³ïŒéå倧åå¢äœåå®¶åºå äžæŽæ æ¿å/3éŽå§å®€/2䞪å 莹å蜊äœ
è¶ååžã¯HarukaãçãŸãè²ã£ãé山颚æ¯ãåºããã®ã©ãã§éããªåè²ãŠäžä»£ã«ãåªããè¡ã§ãã ç³ã®ããå宀ã§ã¯å®¶æãåéãšã銳走ãå²ã¿æ¥œããæéãéãããŸããã éœäŒã®å§éšãå¿ãèªç¶ã®äžã§ãã£ãããšéãããé°å²æ°ãå³ãã£ãŠãã ãããã åœå®¿ã¯100ã¡ã®åºã ããç°èã®äžè»å®¶ã§å€§äººæ°ã°ã«ãŒãããã¡ããªãŒåãã®å®¿ã§ãã 3BRMã§ãã©ã€ãã·ãŒãå®ããèªå® ã®ããã«ãã€ãããŸãã éœåžéšã®ãããªå©äŸ¿æ§ã¯ãªãã§ãããåŸæ©åå ã«ã¹ãŒããŒãã³ã³ããå®é£å±ãå± é å±ãããããŸãã çŠäºçã®èгå å°ããã£ãšæ¥œããã«ã¯è»ããªã¹ã¹ã¡ã§ãã ã»åºã ãšããäžè»å®¶ã貞å/3BRM ã»100Mbpsã®é«éWi-FiãNetflix ã»ç¡æé§è»å Ž2å° ã»äººéé¢ããéããªãšãªã¢ ãŸãéæ²¢ãåœŠæ ¹ãå²éãšã®èгå ãããšããŠç«å°ãæé©ã§ãã ã5days芳å ã¢ãã«ã 1æ¥ç®ïŒç°èã®å®¿ã§ãã£ãã 2æ¥ç®ïŒæ°žå¹³å¯ºãšæç«åç©é€š 3æ¥ç®ïŒåçŽã®çŽæŒãäœéšïŒãã°äœã 4æ¥ç®ïŒæ±å°åã§æ¥æ¬æµ·ãšæµ·ã®å¹žãå ªèœ 5æ¥ç®ïŒå±±é ããèŠäžããçŸããäžæ¹äºæ¹ æ°ã«ãªã芳å å°ããããŸãããäžç·ã«ãã©ã³ãèããŸãã®ã§ãæ°è»œã«ãé£çµ¡ãã ãããã

è·çŠ»åå€å±90åé蜊çšãè¿æ¯äžå®¶å¯ä»¥äžèŸ¹è§èµååç§å¢çæž æŸæºªæµäžèŸ¹ç§ç€çæ éŠãåžç¯·æ¡æ¿ä»è޹ç§èµ
åœã³ããŒãžã¯æž æµãååå·ã®ã»ãšãã«ãããŸãã å²éãšããã°çœå·é·ãé£éššé«å±±ãæåã§ãããååã山奥ã§äžäŸ¿ãªå Žæã§ã¯ãããŸããçŽ æµã§ãã å±±ãšå·ã®æ¯èгãçŸãããç¿ã鹿ãåºæ²¡ãããããªèªç¶è±ããªå Žæã§ãã ååå·ã¯æ¥æ¬äžçŸããäŒæµæ°Žãå èã®åæãšããŠæ³šç®ãããŠããã宿ã¯äŒæµæ°Žã®æ¹§ãæ°Žãã€ã³ãããïŒïŒïŒïœçšã®å Žæã«äœçœ®ããŠããŸãã®ã§æ°Žã®éæåºŠã¯æçŸ€ã§ãã å èã宿ããèŠãããšãåºæ¥ãŸãã å€ã®æãæ°è±¡æ¡ä»¶ã«ããæšã ã®éãã倪éœã®å ãéãæ³šãå¹»æ³çãªæ¯è²ãèŠãããŸãã ååå·ã®æ°Žã¯å·ããã§ãããå€ã«åäŸãã¡ã¯å æ°ã«å·éã³ããŠããŸãã æ²³åã¯æ°æž©ãéåäžããã®ã§ãçæãéãæ¶Œã人ãã å°ãäžæµã«ãããšå·éã³ã¹ããããããã€ããããã©ããæ°Žãéãéã£ãŠããŠçŸããæ³³ãã®ãæ°æã¡è¯ãã§ãã å·ã®æ°Žã¯å°ãæ·±ããšããã§ã¯ãšã¡ã©ã«ãã°ãªãŒã³ã«èŒãã岩ãšèã®æ¯èгãçŽ æŽããããå¿ãæµåããããããªçãã¹ãããã§ãã 宿ã®2éã«å·ã«é¢ããããããããã®ã§ãå·ãçºããªããBBQããããå·ã®ãããããèŽããªãããã³ã¢ãã¯ã«æºããããããã³ããµãŠãã§ãªãã¬ãã·ã¥ãããæ¥åžžãå¿ããŠã®ãã³ãã§ããŸãã

Obama YADO 宜æçç¬æ å«å¢ ïŒè·çŠ»èœŠç« 9 åéïŒè·çŠ»æµ·èŸ¹ 5 åéãåšçŸäžœç埡é£åœå°æµïŒåšèªç¶åè¡éäžæŸæŸèº«å¿
Obama YADO å°æµé§ 9å æ£çæ ç¹ã«æé©ãªå¥œç«å° å ¥ãå£åã§ã©ã¯ã©ã¯å®å¿ïŒå°çšç¡æã«ãŒã¹ããŒã¹ïŒå°å èªè»¢è»æ ã«å¬ããã»å®€å åéã¹ããŒã¹é§èŒª4å°å¯èœ åºã ã»éæŸç©ºéã§ãªããªãŒã⪠身ãå¿ãçããããäŒçµ±çãªèªç¶çŽ æã®å è£ ãã³å±ã»ã³ã³ããã»åžè¡å°åŸæ©åå å «å¹¡ç¥ç€Ÿãããå «çŸæ¯äžå°ŒäŒèª¬ æ°å€ãã®å¯ºç€Ÿãè¿é£ã«ååš æµ·ãŸã§5åïŒïŒçŸããæµ·å²žç·ãäžæ æ³¢ã®é³ã«çãããçŸããå€éœãçºããŸããã å°æµè¥¿çµã»äžäžçºïŒããã¡ãããŸã¡ïŒ äŒçµ±çæšé 建ç¯ã建ã¡äžŠã¶çŸããè¡äžŠã¿ã ç³ç³ãã®ãã³ãæ£æ© ïŒéïŒåºã ãã«ãããã³ã倧ããªããŒãã«ãå²ãã§é£²é£ã楜ãããŸãã å®€å æŽæ¿¯æ©ãããŸã æµŽå®€ä¹Ÿç¥æ©ãããçæã»é·æã©ã¡ããå¿«é©ã¹ã〠ïŒééšåã«çºãã®è¯ãã«ãŠã³ã¿ãŒã³ãŒããŒèšçœ® ã¯ãŒãã³ã°ã»ããŒãã£ã³ã°ã»ããã¡ã«ãã§ ã奜ããªéããæ¹ã§ã â»éæ®µã®æãéãã«ã¯ãå åæ³šæãæã£ãŠãå©çšãã ããã â»å¹ãæãéšåæããéšåã¯èœäžã®å±éºæ§ããããŸãããåæ§ãªã©å åãæ°ãã€ããã ããã ãã¹ãã¯å°å 髿 ¡åºèº«ã§ãã宿ã§ã®æ»åšãéããŠãè¥çå°æ¹ã®é åããäŒãã§ããã°ãå¬ããéãã§ãïŒïŒ

ããã¬ã«ãµãŠãæïŒææïŒãçŸä»£é¢šå€æ°å®¶ã®äžæ£è²žå®¿/8åè¿/屿 ¹ä»ããã©ã¹æ/ãã³ããµãŠãæ
ã3Re:KEITAããžãããã! ç¡åæ§ããåæ§çãªå€æ°å®¶ãž äœã®ç¹åŸŽããªãæŸçœ®ãããŠããŸã£ãŠãã倿°å®¶ãåæ§çã«ãªã¡ã€ã¯ããŸããã ãRe Origine(䜿ãããã®ã¯åå©çšããå¿ èŠä»¥äžã«å£ããªã)ã ãRe Make(廿ãåå©çšãçãŸãå€ãããã)ã ãRe Meaning(ç°èã«ã¯äœãç¡ããªããŠèšãããªã)ã 3ã€ã®Reãã³ã³ã»ããã«ãç°èã®ã«ãŒãã倧åã«æ°ããªäŸ¡å€ãåµé ããäºã«åªããŠãããŸãã åãªããªãã©ãŒã ã§ã¯ãªãã倿°å®¶ãªãã§ã¯ã®è¯ããæ®ããŠãªã¡ã€ã¯ãã¢ãã³ã§å¿«é©ã«éãããããã«é æ ®ãè¡ãããã®äŸ¡å€ãåå®çŸ©ããããšãåœæœèšã®ã³ã³ã»ãããšããŠãããŸãã åœæœèšã¯ãæ»è³çç±³ååžäŒå¹å±±ã®éºã«äœãã§ãããŸãã å±±ã®æµã¿ãèªç¶ãèã§æããŠå¿è¡ããŸã§ãã£ãããšããæéããæ¥œãã¿ãã ããã BBQã°ãªã«ããã³ããµãŠããªã©ã貞ãåºãããŠããã倧èªç¶ãæããªããéæ¥åžžãæ¥œããäºãã§ããŸãã â»ã客æ§ã®ãå©çšç¶æ³ã«ãããã³ããµãŠãããæäŸã§ããªãå ŽåãããããŸãããããŸã§ç¡æã§ã貞ãããŠãããäžãäžäœ¿çšã§ããªãã£ãå Žåã§ãéé¡ã®å€æŽã¯åºæ¥ãããŸãã®ã§äºããäºæ¿ãã ããã

è·çŠ»æµ·èŸ¹5åéïŒæå€å¯äœ8人 å ç§å®¢æ¿ ïŒå®€å å¯å®è£ å¿ç«¥ç§åïŒïŒ
ïŒåïœïŒåã«æé©ãªïŒæ£è²žãã²ã¹ãããŠã¹ã éæ¥åžžãªãã±ãŒã·ã§ã³ãšé§ ãã«ãªç«å°ã æµ·ã®å®¶ãã€ã¡ãŒãžããã€ã³ããªã¢ãšã¯ã©ã·ã«ã«ãªé°å²æ°ã®å è£ ãšãªã£ãŠãããŸãã ãåæ§å䌎家æã«æé©ãªããã¡ããã²ãŒã ã 幌å çšæ€ åãããŠã³ãµãŒããããŸãã ãªãã³ã°ã«ã¯ åäŸã«å¬ãã宀å ãã©ã³ã³ãèšçœ®åºæ¥ãŸãã®ã§æ¥œããã§ãã ããã ãªããšãã£ãŠãã ä»äººã®ç®ãæ°ã«ããããã©ã€ããŒããæ¥œããã¹ã¿ã€ã«ã é§ ããåŸæ©3åãè¿é£é£²é£åºåŸæ©ïŒåãæž©æ³ãããŒãåŸæ©ïŒå以å 芳å ãè¶£å³ãããŠããªã³ã¹ããŒãã«ãã æé©ã§ãã å°åè»çšæ·å°å é§è»å ŽïŒå°ããããŸããè¿é£ã«ã倧ããªè»ãé§è»ã§ããé§è»å ŽããããŸãã ãã°ããããã±ãŒã·ã§ã³ã§ã®æ¬æ ŒããŒããã¥ãŒã³ã³ãå®åããŠããŸãã ã¢ã¡ããã£ã¯ãçšæããŠããŸããã 飿çã®æäŸã¯è¡ã£ãŠããŸããã 飿åã¯åèªã§ãçšæãã ããã ãŸããã¬ãã¯ãå°ããžãNetflix,Amazon Primeããã®ä»ã¢ã³ããã€ãTVã¢ããª(Tver , Youtubeç) ã¯ãèªåã®ã¢ã«ãŠã³ãããæã¡ã§ããã°ãå©çšã§ããŸãã ãåæ§åãã«ãåºã ãªãã³ã°å ã«ãã©ã³ã³çãèšçœ®å¯èœã§ãã

å·æ²¿ãäžæ£è²žã/飲ãã倩ç¶å°äžæ°Žé¢šå/ãµãŠã/屿 ¹ä»ãBBQ/æå€§6å
ãµãŠã奜ãã»å人ã°ã«ãŒãã»ã«ããã«ã«ããããã®æ¿åå·ã®ã»ãšãã«äœãã1æ¥1çµéå®ãã©ã€ããŒããŽã£ã©ã ãµãŠãã»å€©ç¶æ°Žé¢šåã»å±æ ¹ä»ãBBQãããã¹ãŠè²žåã§æ¥œãããŸãã éœäŒã§ã¯å³ãããªãâäœãããªãèŽ æ²¢âãäœéšããŠãã ããã ãããé ãã®ã³ã³ãããµãŠãã«ã¯ããã«ãã¢è£œããŒã¿ãŒãæ¡çšã ãµãŠãåŸã¯ãå šåœçã«ãããªãã¬ã¢ãªæ·å°å ããæ±²ã¿äžããâ飲ãã倩ç¶å°äžæ°Žâã®æ°Žé¢šåãžã ãµãŠããåºãã2ç§ã§å ¥ããæé«ã®å°ç·ã§ãã 屿 ¹ä»ãã®BBQã¹ããŒã¹ã§ã¯ããã¬ããã°ãªã«ããã¶çª¯ãå®åã 倩åãæ°ã«ããã仲éãå®¶æãšãã£ããéãããŸãã æã¯å·ã®ãããããèããªããã³ãŒããŒãã å€ã¯æºå€©ã®æç©ºãçºããã²ãšãšãã ããšãšã®ãããèªãããäœãããªãã ãã®ãã¹ãŠãããã§å®çµããŸãã 1æ¥1çµéå®ã®ããã鱿«ãé£äŒã¯ããæºå®€ã«ãªãã®ã§æ©ãã®äºçŽãããããã§ãã ã倧åãªãé¡ãã è¿é£ã®æ¹ã®ãè¿·æã«ãªãããã20æä»¥éã¯BBQã¹ããŒã¹ã氎颚åçã§ã¯éãã«ãéããäžããã ãæ³šæäºé ã èªç¶è±ããªå°åãªã®ã§ãã«ã¡ã ã·ãèŸãªã©ã®è«ãèŠæãªæ¹ã¯ä»ã®å®¿æ³æœèšã®ãå©çšããæ€èšäžããã

äžå€©ä» éäžäžªå¢äœã
ãæ®ããããã«æ³ãŸããã¹ã¿ã€ã«ã§ãã â·ãã¡ãã®éãã§èœã¡çããäžè»å®¶ã§ããå®¶æãåéã©ããã§äžç·ã«ããã€ãããã ãã â·çŠäºçå ã®æè»ãªã¬ã€ããæ¿ã£ãŠããŸãã æ¥æ¬æµ·ã®çŠäºçåäºåžäžåœã®æµå°æµ·å²žæ²¿ãã§ã(â  â êâ áŽâ êâ ) è¿ãã«ã¯ãååæ±å°åããã€ã³ã³ã®è±å²ãäºãæµæµ·å²žãã€ã«ã«ã·ã§ãŒã®è¶åæŸå³¶æ°Žæé€šãæç«ã¯ãŒã«ãã¿ã©ãã®åºå Žèæ¿ãååè¹å¯æž¯å°äžåœæž¯ãå€ã®ã²ãŸããçã®åäºåéšäžéµå°ãªã©èªç¶ããã£ã±ããã£ã±ãã§ãã å¬ã«ã¯ãèæ³¢ãæ³¢ã®è¯ãè¶å海岞ã®å¯æãªé»è²ã®èªçã¹ã€ã»ã³ãšè¶åã«ããæ¥ã«ã¯å³ããå¬ãä¹ãè¶ãå²ãèã®è±çãéå³¶ç¥ããšäžåœç¥ãå€ã«ã¯ããã¯ãªçãæµ·æ°ŽæµŽãèæ¿ãšãµã¶ãšããŠããšäžåœè±ç«å€§äŒãç§ã«ã¯å€éœã«æ²ããµã³ã»ãããäžéµå°ã§æ¡ããæ¢šããããŠãšå壿ã ã®å€§èªç¶ãšé£ã楜ãããŸãã å®¿å ¥å£ã宀å ã¯è»ããã§ãå ¥å®€ã§ããããã¹ããŒãåŒã§ã ãã¹ãã¯ãè¿ãã®çŽ æµãªèªç¶ã®åçæ®åœ±ãè¶£å³ã§ããéšå±ã«ã¯äžåœãšãªã¢ã®ããããã®åçã食ããŸãã æç¬ã¯æŽç¬ããã§ãã®å®¿ã«ããŸãã æ¯éãã®ã©ãã§éããªã²ã¹ãããŠã¹æµè·¯ã«ããã§äžãããŸã(â  â êâ áŽâ êâ )

å æ»¡åŒæŸæçæŽæ åºç§å®¢æ¿ïŒïž æå€å¯äœ8äººãæµ·æ»©åé¢çäžå°åãèéº»ãæ°ŽæéŠéè¿ãé²å°ç§ç€
ãµã³ã»ããããŒããŸã§30ç§ïŒéæŸææº¢ãã2é建äžè»å®¶ã§ã 1.2éã«ãããããªãã³ã°ããããã³ããã1éãªãã³ã°ãšã€ãªãã£ãŠããã©ã¹ã§ã¯BBQãæ¥œãããŸã äžåœã®çŽ æŽããããµã³ã»ããããæ¥œãã¿é ããŸã ðŽè»ã§5ååå ã«ã倧åã¹ãŒããŒãé£ã¹ç©åŠãã³ã€ã³ã©ã³ããªãŒãæž©æ³æœèšã芳å åæãã é·ææ»åšã«ã䟿å©ã§ã ð¢ã¢ã¯ã»ã¹ âïžãè»ã§ãè¶ãã®å Žå éæŽ¥ICããçŽ25åãã€ã³ã¿ãŒãããŠå·Šæãæ±å°åæ¹é¢ç®æããŠè¥¿é²ããŠäžãã âïžé»è»ã§ãè¶ãã®å Žå JRçŠäºé§ ããäžåœæž¯é§ (ãã¡ããééã§çŽ50å)ãäžåœæž¯é§ ããåŸæ©15å âïžã¬ã³ã¿ã«ãŒãã¿ã¯ã·ãŒã§ãè¶ãã®å Žå JRçŠäºé§ ãããè»ã§40å JRèŠåæž©æ³é§ ããã¯ãè»ã§20å ð¢è¿é£æœèš ãè»ã§æ±å°åãŸã§çŽ5åã æŸå³¶æ°Žæé€šãŸã§çŽ10åã èæ¿ã¯ãŒã«ããŸã§çŽ15åã§ã æç«åç©é€šãŸã§ãè»ã§çŽ1æé10å ðŽèŠåãŽã«ãã¯ã©ããŸã§ãè»ã§20å ãã©ãŒã¬ã¹ããŽã«ãã¯ã©ããŸã§ãè»ãŸã§20å ðŽ11æ6æ¥è¶åã«ãðŠè§£çŠïŒ çŸå³ããæ¥µäžã®äžåœã®è¶åã«ããé£ã¹ã«ããŠãã ããã

KakurekuraäŒ ç»äœå®¿|æ¥åŒç§äººæ¿æº
Kakurekura Traditional Stay is a 70-year-old Japanese storehouse renovated into a warm, private home in the peaceful countryside of Shiga. Surrounded by nature, it offers a truly traditional Japanese living experience â simple, quiet, and authentic. Here, you can enjoy life at a slower pace, sit by the hearth, and savor a local-style breakfast. Step away from the digital world and feel the calm rhythm of rural Japan â a place to âstay as you live.â
åšçŠäºå¿æ·±å欢è¿ç床åå±äŸ¿å©è®Ÿæœ
çŠäºå¿çå ¶ä»äŒèŽšåºŠåå±

âåäœåšå®¶éäžæ ·äœâççºå±æŽæ åºç§

å°å± å€§çªæ·çæ¿å

ãæŽæ åºç§ãæå€12人ïœå»ºäº130幎åçå宀倿°å® ïœæ¬¢è¿å¢äœåäžä»£åäœïœ-åŽå®¿-

<æ¯å€©ä» éäžç»>äœäºå°æµè¥¿ç»çå岿 ä¹ çæŽç§æ¿æº

æ°Žä»äº§å°å°æµ·æ¯çç§äººæ éŠâç¹æ¯tenkeiâ

å 莺ïŒKagaïŒçç§äººäŒ ç»æ¿å±/æ 线çœç»/å蜊åº

垊å§é¢æ¿éŽçæ¶å°å€æ°å®

äœäºçŠäºå¿å°æ»šåžç第äºå¥æ¿ïŒå¯é¿æäœå®¿ïŒæå€å¯äœ12人
åŒåŸæ¢çŽ¢çç®çå°
- èæå«å¢ æ¿æºÂ çŠäºå¿
- 嫿©é€çæ¿æºÂ çŠäºå¿
- åžŠçæ°ŽæµŽçŒžçæ¿æºÂ çŠäºå¿
- å«å¢ æ¿æºÂ çŠäºå¿
- é åºæ¿éŽÂ çŠäºå¿
- çŽèŸŸæ¹æ³çæ¿æºÂ çŠäºå¿
- 垊æ·å€åº§æ€ çæ¿æºÂ çŠäºå¿
- 垊ç¯ç«çæ¿æºÂ çŠäºå¿
- 垊æŽè¡£æºçå¹²æºçæ¿æºÂ çŠäºå¿
- éåå®¶åºå ¥äœçæ¿æºÂ çŠäºå¿
- å ¬å¯æ¿æºÂ çŠäºå¿
- 坿ºåžŠå® ç©å ¥äœçæ¿æºÂ çŠäºå¿
- 垊å£ççæ¿æºÂ çŠäºå¿




