群马县住宿加早餐民宿

Aibiya2高级客房，共用设施

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided every morning. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

豪华大号双人床房或双床房（套房）

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided every morning. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

双人卧室（单人使用），共用设施

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided every morning. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

精装修的上层复式4卧室，可供10人入住

Welcome to Sasuke Lodge! We have upper duplex (4 bedroom for 7 guests) available with share shower/kitchen/dining/Japanese lounge room facility. The owner has 30 years of travel industry experience in Australia. *Only 7 minutes walk (600m) to Ishiuchi Maruyama Ski Resort *A hot spring Onsen is nearby. *Free shuttle bus transfer on request from/to Echigo Yuzawa station *Breakfast available (extra cost) *Discount ski pass, rental available Enjoy a relaxing and comfortable stay!

双床/大号双人床房间，共用设施

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided daily. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

草色旅馆

土と木と紙で作られたオーセンティックな古民家です。 市認定の歴史的建造物。 保渡田古墳群まで徒歩５分。 １日１組限定、３人様から追加料金。 南の窓から北の窓にさわやかな風がながれます。 冬は掘りごたつ、エアコンなど充実した暖房器で暖かくお過ごしください。 自然菜園のある庭に出れば、四季を感じゆったりとした気持ちになれます。 有料なもの 朝食(焼立てパン、サラダなど) 300円。 書道教室１時間1,000円教室は徒歩２分。 BBQの道具(炭、新しい網、紙コップ皿等)2,000円、食料のみご持参ください。 自転車1泊1,500円。 アーリーイン・レイトアウトは１人１時間500円(事前に連絡をください。) ペットは１頭まで1泊3,000円(13キロ未満の小型犬、トイレの躾、寝室への入室は不可) 無料なもの 駐車場、WIFI、タオル類　ハブラシ、ドライヤー、洗濯機、 炊飯器、ホットプレート、土鍋、調味料など台所はフルキッチンです。

Nozawa海拔：带套房和阳台的加大双人床房

The rate includes 10% consumption tax, unlimited free WiFi, full daily breakfast, pick up and drop off upon arrival and departure from the Nozawa Onsen Chuo Bus terminal between 7am – 10pm, and our nightly shuttle service to and from the Nozawa Village from 6.30pm – 9.30pm.

野泽温泉长野旅馆SoraNozawa2

A traditional styled house in the charming hot spring village of Nozawa Onsen, NAGANO. Only a 5 min walk to the gondola, and the many free public 'onsen', and culinary spots in the village. Enjoy rich powder snow, and imbibe in Japanese culture.

野泽温泉长野旅馆SoraNozawa4

A traditional styled house in the charming hot spring village of Nozawa Onsen, NAGANO. Only a 5 min walk to the gondola, and the many free public 'onsen', and culinary spots in the village. Enjoy rich powder snow, and imbibe in Japanese culture.

野泽温泉长野旅馆SoraNozawa1

A traditional styled house in the charming hot spring village of Nozawa Onsen, NAGANO. Only a 5 min walk to the gondola, and the many free public 'onsen', and culinary spots in the village. Enjoy rich powder snow, and imbibe in Japanese culture.

野泽温泉长野旅馆SoraNozawa3

A traditional styled house in the charming hot spring village of Nozawa Onsen, NAGANO. Only a 5 min walk to the gondola, and the many free public 'onsen', and culinary spots in the village. Enjoy rich powder snow, and imbibe in Japanese culture.

越后汤泽站步行3分钟 / Wi-Fi/设有24小时无人入住系统【和室4.5畳】

这是一间可容纳 2 人入住的合理客房。 这是一家新装修的酒店！ ◎从越后汤泽站步行3分钟♪ ◎全馆高速免费Wi-Fi ◎酒店内有温泉 这家酒店的水槽、浴室和厕所是共用的。 每层楼均设有洗脸盆。 使用酒店内的浴池时，请使用位于1楼后方的温泉。 因为是小温泉，所以如果拥挤的话，请使用步行不远的江上温泉浴场。 这是一家转弯半径小、舒适的酒店，可以舒适地享受滑雪和单板滑雪♪ 酒店周边还有餐厅，您可以尽情享受美食。 汤泽地区地理位置优越，四通八达！ 位置就在汤泽邮局旁边！