Gunma住宿加早餐民宿

双人卧室（单人使用），共用设施

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided every morning. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

双床/大号双人床房间，共用设施

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided daily. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

下层复式（3间卧室，可住7人）

Welcome to Sasuke Lodge! We have lower duplex (3 bedroom for 7 guests) available with share shower/kitchen/dining/Japanese lounge room facility. The owner has 30 years of travel industry experience in Australia. *Only 7 minutes walk (600m) to Ishiuchi Maruyama Ski Resort *A hot spring Onsen is nearby. *Free shuttle bus transfer on request from/to Echigo Yuzawa station *Breakfast available (extra cost) *Discount ski pass, rental available Enjoy a relaxing and comfortable stay!

步行✨15分钟即可抵达轻井泽站（Karuizawa✨ sta）木制风格。

Chaconne Karuizawa is located close to Karuizawa station and takes 15 minutes by walk.Karuizawa Prince outlet shopping Mall is 3 minutes.There are 2 wide size beds in each dedicated room.Some rooms have 3 or 4 beds. You can have your own room NOT shared room. Morning breakfast is available for 790yen /person(Not included in this fee),so please text us if you want.Private outdoor sauna is required in advance reservations and charged separately from the accommodation fee.

步行⭐15分钟即可抵⭐达轻井泽站。木制风格。

Chaconne Karuizawa is located close to Karuizawa station and takes 15 minutes by walk.Karuizawa Prince outlet shopping Mall is 3 minutes.There are 2 wide size beds in each dedicated room.Some rooms have 3 or 4 beds. You can have your own room NOT shared room. Morning breakfast is available for 790yen /person(Not included in this fee),so please text us if you want.Private outdoor sauna is required in advance reservations and charged separately from the accommodation fee.

步行✨15分钟即可抵达轻井泽站（Karuizawa✨ sta）木制风格。

Chaconne Karuizawa is located close to Karuizawa station and takes 15 minutes by walk.Karuizawa Prince outlet shopping Mall is 3 minutes.There are 2 wide size beds in each dedicated room.Some rooms have 3 or 4 beds. You can have your own room NOT shared room. Morning breakfast is available for 790yen /person(Not included in this fee),so please text us if you want.Private outdoor sauna is required in advance reservations and charged separately from the accommodation fee.

感受四季的草色之家

土と木と紙で作られたオーセンティックな古民家。 市認定の歴史的建造物。 保渡田古墳群まで徒歩５分。 南の窓から北の窓に気持ちの良い風が流れます。 自然菜園の庭に出れば、ゆったりとした気持ちになれます。 （お部屋） ホストも同じ屋根の下に住んでいます。 エアコンはありません。 シャワーのみでバスタブありません。 詳しくは下記「宿泊施設」と写真欄の図面を。 ☆１日１グループ。３名様から追加料金。 ☆有料なもの 朝食１人前３００円（焼立てパン、自家野菜のサラダまたはスープ） 書道教室始めました。　プロの先生が指導します。道具は無料。３０分６００円(キャンペーン料金) 　 自転車１日１台5００円 バベキューの道具類（炭、着火剤含む）　　　　　　　　　　　２０００円 ☆無料なもの 駐車場３台 ホットプレート たこ焼き機 WIFI ☆軽井沢、レストラン、スーパー、温泉などの案内は下記「特記事項」を。

带森林之家轻井泽隐秘成人度假村/整个二楼/按摩浴缸/木柴炉

"With Forest House Karuizawa" 軽井沢駅から車で12分。 森に佇む、美術館のような美しき邸宅です。 春には新緑、秋には紅葉、冬には雪景色と満天の星。いつでも美しい景色と共に楽しむ事ができます。 また、室内から見る見事な眺望は言葉に言い表せないほどの絶景。ソファーで寛ぎながら、またはキッチンカウンターでお酒を飲みながら、景色をお楽しみ頂けます。 お風呂は、ジャグジー付きの大きいお風呂を設置。森を見ながらゆっくりとお入りくださいませ。 冬は、薪ストーブの使用が可能です。美しい火の揺らぎと身体が芯から暖まる体験をしてください。 ※薪ストーブをつける場合は、危険ですので必ずホストに依頼してください。 ※薪ストーブをご使用される場合 2000円×1day 庭には、BBQスペースがありBBQをお楽しみ頂けます。 ※屋外暖炉をご使用される場合 5000円×1day

Altitude Nozawa：配备独立卫生间的标准双人床房

The rate includes 10% consumption tax, unlimited free WiFi, full daily breakfast, pick up and drop off upon arrival and departure from the Nozawa Onsen Chuo Bus terminal between 7am – 10pm, and our nightly shuttle service to and from the Nozawa Village from 5.30pm – 9.30pm.