拉彭兰塔 的度假屋

可爱的房源，有水疗中心和saimaa海滩！

Rivitalon päätyasunto Lappeenrannan Rauhassa (Imatran keskusta n.6KM päässä). 2h+K on sisustettu 1-5 hengelle. Ilmainen Wifi. Pyykinpesukone on käytössä. Ilmainen autopaikka etuoven edessä. Takapiha ja terassi vieraiden käytössä. Kysy rohkeasti tarkempia tietoja! Lähialueella mm. Holiday Club Saimaan kylpylä, Imatran kylpylä, uimarantoja, ravintolapalveluita, Angry Birds - teemapuisto ym. Majoittaja asuu itse naapurissa. Asunnot on erotettu lukollisella haitariovella. Lämpimästi tervetuloa!

Saimaa湖畔院子里的乡村小屋和湖畔桑拿房

Tervetuloa viihtymään! Pihapiirissä sijaitseva 30 neliön mökki ja viihtyisä puulämmitteinen rantasauna Saimaan äärellä. Oma pieni hiekkapohjainen ranta. Mökissä ja saunalla katettu terassi, jossa voit nauttia järvimaisemasta. Mökissä sähköt ja ilmalämpöpumppu sekä avotakka. Keittiöstä löytyy liesi ja kattavasti ruuanlaittovälineitä. Mikro, kahvin- ja vedenkeitin kuuluvat varusteluun sekä jääkaappi-pakastin. Saunan terassilla on kaasugrilli. Paljun voi vuokrata 80e/ilta, ei talvella käytössä.

美丽的迷你别墅，可欣赏全景湖景

Ammatour mini villas are located on a beautiful lake Kivijarvi, near Taavetti village, 30 km from Lappeenranta. Panoramic windows with stunning views of the water, cozy atmosphere and all facilities for comfortable rest allow to relax in nature in an atmosphere of calm and enjoyment. It offers a spacious sauna overlooking the lake, modern appliances, comfortable beds, satellite TV in all languages and free wi-fi. You can have forest walks, plenty of berries and mushrooms and good fishing.

大自然宁静的舒适小木屋

Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa. Mökki Vaahtera 50 (85m2) (max. 8 hengelle, suositus 6 hengelle) Hyvin varusteltu lomamökki yksityisellä paikalla. Mökissä on 6 yhden hengen sänkyä ja parivuodesohva. Alakerrassa 2 viihtyisää makuuhuonetta ja ylhäällä parvella 1 + olohuoneessa parivuodesohva. Matkaa Saimaan rantaan on ~500 metriä. Mökiltä ~900 metrin päässä yksityinen ranta, grillikota ja vuokrattavat soutuveneemme. Liinavaate-/pyyhevuokra 15€/hlö.

湖畔滑雪/自行车乡村小屋

Летом здесь озеро и велосипедные дорожки, зимой — горные лыжи! Коттедж расположен в 100 метрах от горнолыжного курорта Ласкеттелукескус Фриски. Ближайший супермаркет, заправка и другие магазины находятся в центре Руоколахти, в 5 км. Город Иматра находится в 15 км. Познакомиться с окружающей природой можно на youtube-канале С_Карелия. Коттедж в аренду и на продажу.You can get acquainted with the surrounding nature on the youtube channel S_Karelia. Cottage for rent and sale.

北方住宿-世界尽头- 425平方米海滨别墅

An exclusive retreat on a private estate with 240m of South-facing coastline and a gently sloping sandy beach. Two charming villas, totalling 425m2, offer luxury and comfort for large groups. Modern design complements breathtaking views. Ideal for relaxation, beach activities, and memorable getaways. ✔ 6 comfortable bedrooms ✔ Unrivalled Panoramic Lake views ✔ Spacious Sauna ✔ 80m2 Terrace ✔ Sandy Beach ✔ Fully Equipped Outdoor Kitchen ✔ Playground, 45m Pier and more!

靠近大自然的宽敞公寓-自助入住

Spacious apartment just few minute drive from city centre. Close to nature, forest and lake Saimaa. One bedroom, living room, bathroom and kitchen. Great view to the forest from the balcony. Free parking. WiFi. Optimal for two persons, but can accommodate up to four adults. Arrive at your own phase, we have 24h self-service check-in.

位于普马拉（ Puumala ）中心的塞马湖（ Lake Saimaa ）上的客房

There is a lakeside cottage with a bathroom and sauna. The cottage has a loft (2 beds). There is also a separate cabin by the lake with convertible sofa for 2 persons. Walking distance from the village, a rowing boat (during summer period) and barbecue available. Sauna bath is included.

舒适的湖畔小屋

UUTUUS! Peruskorjattu ja laajennettu, viihtyisä mökki rauhallisella paikalla järven rannalla. "Arki ei yllä tänne" Täysin varusteltu mökki, laadukkaat keittiövälineet, astiat sekä korkealaatuiset liinavaatteet. Kallioinen ranta/pihapiiri. Ei laituria. Soutuvene käytössä. Ei wifiä.